« Driver » à Marie Galante est un régal pour les yeux.
Driver, c’est « se balader sans but précis »‘, et le terme vient sans doute de la Dominique, île anglophone juste en face de la maison où vivent mes amis …pardon : de la case … de la « KAZ » !
 |
| case de Jean-Luc et Nathalie |
Quand on « drive » à Marie Galante, on se régale les yeux parce que la campagne est belle, parce que les fleurs sont partout présentes, parce que les arbres sont magnifiques, exotiques pour mes yeux de métropolitain, et aussi parce que les cases sont très variées, et souvent pleines d’histoire, de culture au sens profond du terme, d’émotion.
Les cases marie galantaises
L’habitat à Marie Galante est encore principalement individuel : les Marie galantais habitent des cases : des « kaz », en créole.
Je cite le livre « Marie-Galante: Histoire et mémoire » :
Par-delà sa simplicité formelle, l’habitat populaire des petites Antilles créolophones présente de nombreux traits originaux hérités de la confrontation des cultures européennes et africaines, et surtout marqués par les formes d’organisation très contraignantes de l’économie sucrière de plantation.
Les vieilles cases sont belles parce qu’elles parlent d’avant, quand Marie Galante était encore ancrée dans le 19ème siècle, avec sa simplicité mais aussi sa misère objective.
 |
| Case ancienne (disparue en 1928) – cliché A. Lima |
Les cases rénovées sont belles parce qu’elles sont pimpantes et aguicheuses, vous en verrez quelques-unes ici.
|
| « Ti Kaz an nou » case restaurée, à St Louis |
 |
| case de pêcheur restaurée à Grand Bourg |
 |
| case de pêcheur restaurée, à Grand Bourg |
 |
| case restaurée du club « Plonger Marie Galante », à St Louis |
Les cases récentes sont quelquefois belles, quand le propriétaire et l’archi ont réussi le mariage entre confort et respect de la culture de l’île.
« Ti kaz an nou »… on dirait du breton!… « Ti ar bara » : la maison du pain! (boulangerie)…