18 e 19 de Junho de 2014

• Traduction en portugais de mon ami Gilles Chatton, directeur de l’agence Paris Texas Assessoria (Sao Paulo)

Um grupo de brasileiros amante de bons vinhos.

Em meados de maio, eu tive o grande prazer de acompanhar um grupo de nove brasileiros vindo todos de São Paulo.
Eles são amigos e membros de um clube esportivo da cidade e optaram por descobrir Perigord e Saint Emilion de bicicleta: o que é um ótimo programa!

Seus interesses eram múltiplos: conhecer e entender uma bela região da França, andar de bike, saborear vinhos finos, desfrutar da culinária francesa e passar as férias com os amigos …

Um team de apoio Very High Level…

Eles foram acompanhados por um amigo, Gilles Chatton. Gilles, com quem eu trabalhei na Grécia por volta de… 30 anos atrás, vive ha 23 anos no Brasil onde criou em São Paulo a « Paris Texas Assessoria », uma empresa focada em turismo de luxo.

• Acrescento que Gilles guiava o grupo de Bicicleta enquanto minha participação se limitou em guiar o van de apoio.

Gilles Chatton antes e … depois de pisar em St Emilion – Gilles Le Page, um cara sério e confiável !

Hospedagem de alto padrão

Nos primeiros dias, os nossos nove brasileiros foram hospedados no Vieux Logis, um belo Relais & Châteaux, muito agradável, localizado em Trémolat, uma pequena aldeia na Dordogne (Perigord Noir)

1ero dia de bike:

Após uma saída de Tremolat hiper organizada, o trajeto passa por Limeuil e Les Eyzies de Tayac.

Desde os inicio, nossos amigos brasileiros desbravaram as muitas subidas e curvas ao longo do rio La Vézère.
Houve uma visita cultural a La Maison Forte de Reignac, um almoço no « Vieux Moulin » em Les Eyzies e uma visita de adega seleta em Le Bugue.

Volta a Trémolat para um ótimo jantar regado a grands crûs.