22, 23 e 24 de junho de 2014 Traduction en portugais de mon ami Gilles Chatton, directeur de l’agence Paris Texas Assessoria (Sao Paulo) St Emilion, templo do vinho St Emilion é um templo para os amantes de vinhos finos e de bonne chère. E mais, a região fica linda nesta época do ano! Dois dias nos vinhedos Nos dois dias de bicicletas, nossos nove amigos brasileiros descobriram vinhedos maravilhosos, autênticos castelos, degustações improvisadas… e as eternas subidas quase tão íngremes daquelas […]
Category Archives: Dordogne
Juin
14
Juin
14
-
1. Nove brasileiros : Périgord, pré-história, gastronomia e velocípede
18 e 19 de Junho de 2014 Traduction en portugais de mon ami Gilles Chatton, directeur de l’agence Paris Texas Assessoria (Sao Paulo) Um grupo de brasileiros amante de bons vinhos. Em meados de maio, eu tive o grande prazer de acompanhar um grupo de nove brasileiros vindo todos de São Paulo. Eles são amigos e membros de um clube esportivo da cidade e optaram por descobrir Perigord e Saint Emilion de bicicleta: o que é um ótimo programa! Seus […]
Mai
26
-
3. Neuf Brésiliens : St Emilion, grands crûs et vélocipède
22, 23 et 24 juin 2014 St Emilion, temple du vin St Emilion est un temple pour les amateurs de vins et de bonne chère, et la région est superbe. Deux jours dans le vignoble Les deux journées de bicyclettes ont fait découvrir à nos neuf Brésiliens les vignobles magnifiques, les châteaux classés innombrables, les dégustations, …et les côtes presqu’aussi raides que celles du Périgord : S Emilion est perché en haut d’un relief. Accueil et gentillesse spontanée Nos 9 […]
Mai
26
-
2. Neuf Brésiliens : Dordogne, châteaux célèbres et vélocipède
20 et 21 juin 2014 Un exemple d’itinéraire 2ème jour de vélo : La journée était assez musclée question bicyclette : une côte bien raide pour monter à St Germain de Belvès, une superbe route de crêtes pour redescendre au Château de Castelnaud, passer devant le château de Fayrac et attaquer la sévère montée à Domme pour avoir le plaisir de déjeuner devant un panorama exceptionnel. Nous avons terminé la journée en Minibus pour visiter Sarlat et rentrer à Trémolat où […]
Mai
26
-
1. Neuf Brésiliens : Périgord, préhistoire, gastronomie et vélocipède
18 et 19 juin 2014 Un groupe de cyclistes brésiliens amateurs de bon vin J’ai eu le grand plaisir d’aider mi-mai à l’accompagnement d’un groupe de 9 Brésiliens de Sao Paulo. Ils sont tous membre d’un club sportif de Sao Paulo et sont venus visiter à bicyclette le Périgord et Saint Emilion : quel superbe programme ! Leurs intérêts étaient multiples : comprendre une très belle région de France, faire du vélo, goûter des vins fins, profiter de la gastronomie […]
